- 都合がつく（つごうがつく）– be available
- せっかく（⓪せっかく）– specially / with effort
- 声をかける（こえをかける）– invite / speak to
- 前々から（⓪まえまえから）– for a long time
- 〜ものですから（〜ものですから）– because
- ご一緒したい（ごいっしょしたい）– would like to join
- 交流会（③こうりゅうかい）– exchange meeting
- 付き添う（③つきそう）– accompany
- 進学（⓪しんがく）– continue one’s education
- 定時（①ていじ）– regular closing time
- フットサル（④ふっとさる）– futsal
今回の内容
最近、誰かの誘いを断ったことがありますか？
目上の人からの誘いを上手に断ることができる。
- １理由の説明
- ２残念な気持ち
- ３断る
先生の誘い
どうしても都合がつかなくて…
ぜひ行かせていただきたいと思っていたんですが…
先輩たちの話を伺えるとてもいい機会
せっかく声をかけていただいたのに、申し訳ありません
部長の誘い
結婚記念日で妻との約束がありまして…
前々からレストランを予約していたものですから…
私も部長とご一緒したいと思っていたのですが…
せっかくのお誘いなんですが…申し訳ございません！
会話
あなた: 王さん
日本語学校の先生が、皆のために東京外国語大学の学生との交流会を計画してくれました。東京外国語大学に進学希望なので、ぜひ行って話を聞きたかったのですが、当日両親が中国から来るので、空港へ迎えに行かなければならず、どうしても都合がつきません。交流会に行くことができない理由を話して、先生の誘いを丁寧に断ってください。
理由の説明
王さん、今度の交流会のことなんだけど。出席できるかな？
先生、その事なんですけど…。どうしても都合がつかなくて…。
え？そうなんですか。楽しみにしていましたよね？
はい、そうなんですが…。実はその日、両親が来るので、空港まで迎えに行かなければならないんです。両親は日本語が話せないので、付き添わなくてはいけなくて…。
残念な気持ち
東京外国語大学に進学希望なので、ぜひ行かせていただきたいと思っていたんですが…。
そうですか。でもご両親が来られるんだったら仕方がないですね。
東京外国語大学の先輩たちの話を伺えるとてもいい機会だったんですが、参加できなくて本当に残念です。
まあ、でも次また機会があると思いますよ。
断る
せっかく声をかけていただいたのに、申し訳ありません。
いえいえ。また交流会の話が出たら、王さんに伝えますね。
ありがとうございます！その際は、ぜひよろしくお願いいたします。
分かりました。
ロールプレイ
あなた: 池田さん
中山部長が、今晩飲みに誘ってくれましたが、結婚記念日のため、どうしても定時で帰りたいと思っています。部長に事情を話し、丁寧にお断りしましょう。
Naoto: 中山部長
部下の池田さんが頑張っているので、今晩飲みに誘おうと思います。池田さんの予定を聞いてみます。
理由の説明
残念な気持ち
断る
チャレンジ
あなた:
大学のサークルの先輩から、週末のフットサルに誘われました。しかし、来週からテストがあるので今週末はテスト勉強をしたいと思っています。先輩に理由を伝え、上手に断りましょう。
お疲れさまでした！
